Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

wind instrument

  • 1 wind instrument

    آلة نَفْخ مُوسِيقِيَّة \ wind instrument: any musical instrument that is blown, usu. like a hunting horn or a whistle in appearance.

    Arabic-English glossary > wind instrument

  • 2 wind

    I [wɪnd]
    1. noun
    1) (an) outdoor current of air:

    Cold winds blow across the desert.

    ريح
    2) breath:

    Climbing these stairs takes all the wind out of me.

    نَفَس
    3) air or gas in the stomach or intestines:

    His stomach pains were due to wind.

    ريح أو غازات في المَعِدَه
    2. verb
    to cause to be out of breath:

    The heavy blow winded him.

    يُفْقِدُ الأنْفاس
    3. adjective
    (of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.
    آلة نَفْخ موسيقِيَّه II [waɪnd] past tense, past participle wound [waund] verb
    1) to wrap round in coils:

    He wound the rope around his waist and began to climb.

    يَلُف
    2) to make into a ball or coil:

    to wind wool.

    يلُفّ خيطان الصّوف على شَكْل كُرَه
    3) (of a road etc) to twist and turn:

    The road winds up the mountain.

    يَتَعَرَّج، يَتَلَوّى
    4) to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc:

    I forgot to wind my watch.

    يُدَوِّر زُنْبَرَك السّاعَه أو غَيْرَها

    Arabic-English dictionary > wind

  • 3 آلة

    آلة \ engine: a machine that produces power: A steam engine; a petrol engine; a powerful engine. implement: a tool, esp. one used for farming. instrument: a tool or device with which sth. is done (esp. by doctors, engineers, skilled men, etc.): A knife is a sharp instrument. Electrical and scientific instruments are made there. machine: a device whose parts work together to perform some useful action: Is that your sewing machine? That motorbicycle is a powerful machine. \ See Also محرك (مُحَرِّك)، أداة (أَدَاة)، مَاكِنَة \ آلة تَسْجِيل \ tape recorder: a machine for recording sounds on tape; it can also produce the sounds again. \ آلة تَصْوِير \ camera: an instrument for taking photographs. \ آلة جديدة أو غريبة \ contraption: any strange or new device or machine. \ See Also بدعة (بِدْعَة)‏ \ آلة حاسِبة (في مَتْجَر)‏ \ cash register: a machine in shops that adds amounts of money, and prints a bill. \ آلة الخِراطة \ lathe: a machine that turns a piece of wood or metal while it is being shaped. \ آلة الخِياطَة \ sewing-machine: a machine for sewing. \ آلة زِرَاعَة \ cultivator: a person or machine that cultivates. \ آلة صغيرة \ gadget: a small device or instrument: A tin-opener is a useful gadget. \ آلة قَصّ العُشْب \ mower: a machine that mows. \ آلة القِطَار \ engine: the vehicle that pulls a railway train. \ آلة كاتبة أو طابعة \ typewriter: a machine for writing letters, etc.. \ آلة الكَمَان أو الكَمَنْجَة \ fiddle: a violin. \ آلة لِقَصّ العُشْب \ lawnmower: a machine for cutting the grass on lawns. \ آلة مُوسِيقِيّة \ instrument: a device for making music (drum, horn, violin, etc.). \ آلة نَسْخ \ duplicator: a machine for making copies of things. \ آلة نَفْخ مُوسِيقِيَّة \ wind instrument: any musical instrument that is blown, usu. like a hunting horn or a whistle in appearance.

    Arabic-English dictionary > آلة

  • 4 آلات النفخ

    n. wind instrument, wind

    Arabic-English dictionary > آلات النفخ

  • 5 recorder

    noun
    1) a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.
    آلة نَفْخ: فلوت
    2) an instrument for recording on to tape.
    جِهاز تَسْجيل

    Arabic-English dictionary > recorder

  • 6 آلة نفخ موسيقية

    آلَةُ نَفْخٍ مُوسِيقِيّة

    Arabic-English new dictionary > آلة نفخ موسيقية

  • 7 زمر

    زَمْر: مَصْدَر زَمَرَ
    blowing, playing (a wind instrument)

    Arabic-English new dictionary > زمر

  • 8 مجوز

    مِجْوَز: آلَةٌ مُوسِيقِيّة
    double-piped flute, double-piped wind instrument

    Arabic-English new dictionary > مجوز

  • 9 آلة نفخ موسيقية

    آلَةُ نَفْخٍ مُوسِيقِيّة

    Arabic-English new dictionary > آلة نفخ موسيقية

  • 10 bagpipes

    [ˈbægpaɪps] noun plural
    a wind instrument consisting of a bag fitted with pipes, played in Scotland etc:

    He wants to learn to play the bagpipes.

    مِزْمارُ القَريَةِ

    Arabic-English dictionary > bagpipes

  • 11 bugle

    [ˈbjuːgl] noun
    a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals:

    He plays the bugle.

    بوق

    Arabic-English dictionary > bugle

  • 12 clarinet

    [klærəˈnet] noun
    a type of musical wind instrument, usually made of wood, and played by means of keys and fingers covering combinations of holes.
    مِزْمار، كلارينيت

    Arabic-English dictionary > clarinet

  • 13 concertina

    [kɔnsəˈtiːnə] noun
    a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.
    lمِعْزَف يَدَوي سُداسي

    Arabic-English dictionary > concertina

  • 14 trombone

    [trɔmˈbəun] noun
    a type of brass musical wind instrument, on which the pitch of notes is altered by sliding a tube in and out:

    He played a tune on his trombone.

    ترومبون: آلة موسيقِيَّه

    Arabic-English dictionary > trombone

  • 15 trumpet

    [ˈtrampɪt]
    1. noun
    1) a brass musical wind instrument with a high, clear tone:

    He played a tune on his trumpet.

    بوق: لآلة موسيقيَّه
    2) the cry of an elephant:

    The elephant gave a loud trumpet.

    صَرْخَة الفيل
    2. verb
    to play the trumpet.
    يُبَوِّق، يَنْفُخ في البوق

    Arabic-English dictionary > trumpet

  • 16 tuba

    [ˈtjuːbə] noun
    a large brass musical wind instrument giving a low-pitched range of notes:

    He plays the tuba.

    توبا: آلة موسيقيه

    Arabic-English dictionary > tuba

  • 17 whistle

    أَصْدَرَ صَفيرًا (صَفَّرَ)‏ \ whistle: to make the sound of a whistle: I whistled as I walked along. The wind whistled through the trees. \ صافِرة \ whistle. \ صَفِير \ whistle: a high sound made by forcing air out through a small hole between one’s lips; a sound like this, made by birds or by the wind; an instrument for making this sound: The policeman blew his whistle. \ صَفْرَة \ whistle: a high sound made by forcing air out through a small hole between one’s lips; a sound like this, made by birds or by the wind; an instrument for making this sound: The audience gave a whistle of disagreement. The policeman blew his whistle.

    Arabic-English glossary > whistle

  • 18 blow

    I [bləu] noun
    1) a stroke or knock:

    a blow on the head.

    ضَرْبَةٌ
    2) a sudden misfortune:

    Her husband's death was a real blow.

    صَدْمَةٌ، كارِثَةٌ II [bləu] past tense blew [blu]: past participle blown verb
    1) (of a current of air) to be moving:

    The wind blew more strongly.

    يَهُبُّ، يَعْصِفُ
    2) (of eg wind) to cause (something) to move in a given way:

    The explosion blew off the lid.

    يَعْصِفُ، يُطَيِّرُ، يَنْسِفُ

    The door must have blown shut.

    يحرّك (بواسطة الريح)
    4) to drive air (upon or into):

    Please blow into this tube!

    يَنْفُخُ

    He blew the horn loudly.

    يَنْفُخُ، يَصْفُرُ

    Arabic-English dictionary > blow

  • 19 rattle

    [rætl]
    1. verb
    1) to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together:

    The strong wind rattled the windows.

    يُخَشْخِش
    2) to move quickly:

    The car was rattling along at top speed.

    يتَحَرَّك بِسُرْعَه
    3) to upset and confuse (a person):

    Don't let him rattle you – he likes annoying people.

    يُزْعِج، يُرْبِك
    2. noun
    1) a series of short, sharp noises:

    the rattle of cups.

    جَلْجَلَه، طَقْطَقَه
    2) a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort:

    The baby waved its rattle.

    خُشَيْخِشَه للأطْفال
    3) the bony rings of a rattlesnake's tail.
    أفْعى ذات أجْراس ، جُلَيْجِلَه

    Arabic-English dictionary > rattle

  • 20 reed

    [riːd] noun
    1) a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground:

    reeds along a river-bank.

    قَصَب
    2) a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.
    لِسان المِزْمار

    Arabic-English dictionary > reed

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction       any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… …   Universalium

  • Wind instrument — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wind instrument — ► NOUN 1) a musical instrument in which sound is produced by the vibration of air, typically by the player blowing into the instrument. 2) a woodwind instrument as distinct from a brass instrument …   English terms dictionary

  • Wind instrument — A wind instrument is a musical instrument that contains some type of resonator (usually a tube), in which a column of air is set into vibration by the player blowing into (or over) a mouthpiece set at the end of the resonator. The pitch of the… …   Wikipedia

  • wind instrument — noun a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath • Syn: ↑wind • Hypernyms: ↑musical instrument, ↑instrument • Hyponyms: ↑brass, ↑brass instrument, ↑ …   Useful english dictionary

  • wind instrument — UK [ˈwɪnd ˌɪnstrʊmənt] / US noun [countable] Word forms wind instrument : singular wind instrument plural wind instruments music a musical instrument that you play by blowing through it. Clarinets, saxophones, and flutes are wind instruments …   English dictionary

  • wind instrument — [[t]wɪ̱nd ɪnstrʊmənts[/t]] wind instruments N COUNT A wind instrument is a musical instrument that you blow into in order to produce sounds, such as a flute, a clarinet, or a recorder …   English dictionary

  • wind instrument —   Pū kani.     To play a wind instrument, player of a wind instrument, puhi ohe.   Cf. ho ohiliu …   English-Hawaiian dictionary

  • wind instrument — wind in|stru|ment [ˈwınd ˌınstrumənt] n a musical instrument made of wood or metal that you play by blowing, such as a ↑flute, or one that air is passed through, such as an ↑organ →↑brass, percussion ↑percussion, stringed instrument ↑stringed… …   Dictionary of contemporary English

  • wind instrument — wind in|stru|ment [ wınd ,ınstrumənt ] noun count a musical instrument that you play by blowing through it. Clarinets, saxophones, and flutes are wind instruments …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wind instrument — wind′ in strument [[t]wɪnd[/t]] n. mad a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, oboe, or flute • Etymology: 1575–85 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»